{"id":1039,"date":"2019-01-03T09:17:33","date_gmt":"2019-01-03T09:17:33","guid":{"rendered":"\/?page_id=1039"},"modified":"2021-03-09T15:09:17","modified_gmt":"2021-03-09T15:09:17","slug":"politique-de-confidentialite-de-canada-care-medical","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/politique-de-confidentialite-de-canada-care-medical\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][vc_column_text]<\/p>\n<p class=\"font13 mosterratlight uppercase\">RETOUR \u00c0 <a class=\"black\" href=\"\/\"> PAGE D&rsquo;ACCUEIL CANADA CARE MEDICAL<\/a><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbpadding17yt\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbfont25 mosterratbold\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbfont16&Prime;]Veuillez prendre connaissance de la Politique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical qui suit, concernant la privaut\u00e9 de l\u2019information m\u00e9dicale de la client\u00e8le et concernant notre comportement professionnel relatif \u00e0 ces dossiers.<br \/>\nVeuillez prendre note que cette politique peut \u00eatre mise \u00e0 jour de temps \u00e0 autre.<\/p>\n<h2><strong>a. Les clients et la Vie priv\u00e9e \u00e0 Canada Care Medical<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Nous respectons la Vie priv\u00e9e <\/strong>&#8211; CCM s\u2019est toujours engag\u00e9 et continue de s\u2019engager \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e de sa client\u00e8le.<\/p>\n<p>CCM utilise les donn\u00e9es personnelles fournies par ses clients pour communiquer avec eux seulement pour l\u2019achat d\u2019un produit, que ce soit en magasin, par t\u00e9l\u00e9phone ou par le truchement du site Web CCM. L\u2019information personnelle ne sera en aucun cas utilis\u00e9e pour communiquer avec eux pour envoyer de l\u2019information additionnelle \u00e0 propos des produits et services de CCM, \u00e0 moins qu\u2019ils n\u2019en fassent la demande expresse.<\/p>\n<h2><strong>b. La s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es \u2013 quelles mesures de s\u00e9curit\u00e9 prot\u00e8gent les donn\u00e9es personnelles de la client\u00e8le contre la perte, la mauvaise utilisation ou la transformation de donn\u00e9es sous le contr\u00f4le de CCM? <\/strong><\/h2>\n<p>L\u2019information sur la sant\u00e9 des clients est prot\u00e9g\u00e9e par cryptage tant pour le stockage que pour la transmission. De plus, l\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es des clients est prot\u00e9g\u00e9 par des contr\u00f4les physiques et \u00e9lectroniques.<\/p>\n<h2><strong>c. Avec qui Canada Care Medical partage-t-il votre information? <\/strong><\/h2>\n<p>CCM peut partager l\u2019information qui figure dans votre dossier de sant\u00e9 uniquement avec votre pourvoyeur de soins en sant\u00e9, en votre nom et afin de remplir une demande de prescription.<br \/>\nCCM peut aussi discuter de vos besoins avec un membre de votre famille, si vous nous avez accord\u00e9 votre permission.<br \/>\nNous ne stockons jamais vos donn\u00e9es de sant\u00e9 sur internet ou dans votre compte en ligne.<\/p>\n<h2><strong>d. Lois applicables et juridiction comp\u00e9tente<\/strong><\/h2>\n<p>Les modalit\u00e9s d\u2019utilisation et tout conflit concernant l&rsquo;utilisation du site Web seront dirig\u00e9s et interpr\u00e9t\u00e9s selon les Lois du gouvernement de l\u2019Ontario ainsi que les Lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada applicable dans cette province, sans accorder d&rsquo;effet \u00e0 tout principe de conflit de lois juridiques. De tels conflits seront r\u00e9solus exclusivement par un tribunal comp\u00e9tent.<\/p>\n<h2><strong>e. Questions ou commentaires<\/strong><\/h2>\n<p>Si vous avez des questions additionnelles concernant la Politique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical, veuillez nous faire parvenir un courriel \u00e0 l\u2019adresse : privacy@canadacaremedical.com.[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][vc_column_text] RETOUR \u00c0 PAGE D&rsquo;ACCUEIL CANADA CARE MEDICAL [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbpadding17yt\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbfont25 mosterratbold\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbfont16&Prime;]Veuillez prendre connaissance de la Politique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical qui suit, concernant la privaut\u00e9 de l\u2019information m\u00e9dicale de la client\u00e8le et concernant notre comportement professionnel relatif \u00e0 ces dossiers. Veuillez prendre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1039","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical - Canada Care Medical<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/politique-de-confidentialite-de-canada-care-medical\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical - Canada Care Medical\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][vc_column_text] RETOUR \u00c0 PAGE D&rsquo;ACCUEIL CANADA CARE MEDICAL [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbpadding17yt\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbfont25 mosterratbold\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbfont16&Prime;]Veuillez prendre connaissance de la Politique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical qui suit, concernant la privaut\u00e9 de l\u2019information m\u00e9dicale de la client\u00e8le et concernant notre comportement professionnel relatif \u00e0 ces dossiers. Veuillez prendre [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/politique-de-confidentialite-de-canada-care-medical\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Canada Care Medical\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-09T15:09:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-de-canada-care-medical\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-de-canada-care-medical\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical - Canada Care Medical\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-01-03T09:17:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-09T15:09:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-de-canada-care-medical\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-de-canada-care-medical\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite-de-canada-care-medical\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/\",\"name\":\"Canada Care Medical\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/#organization\",\"name\":\"Canada Care Medical\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/cropped-CCM-an-NSM-company-website-vertical-no-50-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/04\\\/cropped-CCM-an-NSM-company-website-vertical-no-50-1.png\",\"width\":500,\"height\":181,\"caption\":\"Canada Care Medical\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/canadacaremedical.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical - Canada Care Medical","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/politique-de-confidentialite-de-canada-care-medical\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical - Canada Care Medical","og_description":"[vc_row][vc_column][vc_column_text] RETOUR \u00c0 PAGE D&rsquo;ACCUEIL CANADA CARE MEDICAL [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row el_class=\u00a0\u00bbpadding17yt\u00a0\u00bb][vc_column][vc_custom_heading text=\u00a0\u00bbPolitique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical\u00a0\u00bb font_container=\u00a0\u00bbtag:h1|text_align:left\u00a0\u00bb use_theme_fonts=\u00a0\u00bbyes\u00a0\u00bb el_class=\u00a0\u00bbfont25 mosterratbold\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text el_class=\u00a0\u00bbfont16&Prime;]Veuillez prendre connaissance de la Politique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical qui suit, concernant la privaut\u00e9 de l\u2019information m\u00e9dicale de la client\u00e8le et concernant notre comportement professionnel relatif \u00e0 ces dossiers. Veuillez prendre [&hellip;]","og_url":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/politique-de-confidentialite-de-canada-care-medical\/","og_site_name":"Canada Care Medical","article_modified_time":"2021-03-09T15:09:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/politique-de-confidentialite-de-canada-care-medical\/","url":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/politique-de-confidentialite-de-canada-care-medical\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical - Canada Care Medical","isPartOf":{"@id":"https:\/\/canadacaremedical.com\/#website"},"datePublished":"2019-01-03T09:17:33+00:00","dateModified":"2021-03-09T15:09:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/politique-de-confidentialite-de-canada-care-medical\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/politique-de-confidentialite-de-canada-care-medical\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/politique-de-confidentialite-de-canada-care-medical\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9 de Canada Care Medical"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/canadacaremedical.com\/#website","url":"https:\/\/canadacaremedical.com\/","name":"Canada Care Medical","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/canadacaremedical.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/canadacaremedical.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/canadacaremedical.com\/#organization","name":"Canada Care Medical","url":"https:\/\/canadacaremedical.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/canadacaremedical.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/canadacaremedical.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-CCM-an-NSM-company-website-vertical-no-50-1.png","contentUrl":"https:\/\/canadacaremedical.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-CCM-an-NSM-company-website-vertical-no-50-1.png","width":500,"height":181,"caption":"Canada Care Medical"},"image":{"@id":"https:\/\/canadacaremedical.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1039"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1039\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7023,"href":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1039\/revisions\/7023"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/canadacaremedical.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}